Reading Mode Quiz Mode

15 1  كيف followed by ب  in elliptical expressions:
فكيف بها how will it be with her? See 15 3
فكيف بعائشة how is it with Āïsha? And 18  3 — 4
كيف بالدخول على امير المؤمنين how can one get
an introduction to the commander of the faithful?
— mit ب  in elliptischen Ausdrücken: فكيف بها
Wie wird es mit ihr sein? 15 فكيف بعائشة  Wie
steht es mit Āïsha?  18 3— 4   كيف بالدخول على امير
 المؤمنين Wie erlangt man eine Einführung bei dem
Fürst der Gläubigen
2  سَطَا بفلان to treat harshly — grob behandeln
2-3  كنتَ قد خلفتَ ابا بكر في وَلَده بغَيْرِ ما يَحُقُّ
عليك thou wouldst have supplied his place to his
children in an unsuitable manner — du würdest
seine Stelle seinen Kindern gegenüber in unwürdiger
Weise vertreten
5  تَعْلَقُ thou willst take hold by her of a bond of
relationship with the messenger of God — du wirst
dir durch sie einen Verband mit dem Gesandten
Gottes aneignen

Selection from the Annals of Tabari. ed., with brief notes and a selected glossary, by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1902.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project