Reading Mode Quiz Mode

337    فأرةa rat — eine Ratte
  فَتيلةa wick — Docht
9  جَريد palmbranches — Palmzweige
12  أرث II he kindled a fire — ein Feuer anzünden
13  رَكْبٌ a company of travellers — eine Gesellschaft
von Reisenden
 قَصَرَ ب to detain — zurückhalten
14  هَرْوَلَ he walked quickly, in a kind of trot —
rasch gehen, im Trab
15  ضغا VI Pl. they cried for hunger — sie schrieen
vor Hunger
3أ 1 الضَّوْءُ  the light — das Licht
2  دَعْ let it alone — es sein
3  ما بالكم what is the matter with you? — was ist
mit Euch?
5  سكت II to quiet — beruhigen
6  تولَّى امرنا he charged himself with our affairs —
er nahm unsere Angelegeheiten auf sich
7  دار الدقيق lit. the flour-house where the provisions
for the poor etc. were kept — wörtl.

Selection from the Annals of Tabari. ed., with brief notes and a selected glossary, by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1902.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project