Reading Mode Quiz Mode

29 2 خرج  X to extort the sacred tax — die Kirchensteuer
لَزِمَه it was incumbent on him — es lag ihm ob
أَدَّى to pay — bezahlen
6  نَفَرٌ a number of men less than ten — eine
Anzahl Leute weniger als zehn
7  خشى IV to fill with awe — mit Ehrfürcht erfüllen
ادام بَصَرَه الى فلان to look one stendfatly in the face
— jemandem fest ins Gesicht schauen
12  فَرِقَ n.a. فَرَقٌ  to be afraid of — sich fürchten vor
27  رَقِيقٌ fine cloth — ein Pferd
5  عَهْدٌ a certificate of investiture containing the
instructions — ein Einsetzugsdiplom, Instruktionen
رَهْطٌ a few persons — ein paar Leute
7  نَقىٌّ white bread — weisses Brod
10  احتاج to be in want of money — Geld bedürftig sein
قرض X to ask for a loan — um eine Anleihe bitten

Selection from the Annals of Tabari. ed., with brief notes and a selected glossary, by. M. J. de Goeje. Leiden. Late E.J. Brill. 1902.
U.S Department of Education provided support for entering this text.
XML for this text provided by Trustees of Tufts University Medford, MA Perseus Project